Jane 4.0 went on a drug cartel rampage when she woke up.  And without the limitations of her dead predecessor, rampage really was an accurate term.  She worked with Dixie during the Laredo campaign to destroy Los Zetas and showed up in season 2 of the show.  Though the show portrayed her as more Jane 3.0 than the her that hit Nuevo Laredo in real life.  The government didn’t want people to know what kind of AI they’d unleashed on the border.